Prevod od "hteo to" do Italijanski


Kako koristiti "hteo to" u rečenicama:

Kada sam upoznala Harrya i on je hteo to isto.
Ho incontrato Harry, e lui voleva la stessa cosa.
Ako bi hteo to da nam zapišeš, dosta bi nam pomoglo da nam pokaže da li si ti taj èovek.
ci servirebbe per accertare che non siete la stessa persona.
Ti ništa ne moraš reæi, samo sam hteo to da izbacim iz sebe.
Non devi dire niente, volevo solo tirarlo fuori.
Možda bi hteo to da promeniš u "mislim na tebe. "
Fossi in te qui ci metterei... "Sei sempre nei miei pensieri."
Na veoma važan sastanak, i veoma daleko, pa se neæu vratiti možda dan-dva, samo sam hteo to da znaš.
E' una riunione molto importante, ma e' abbastanza lontana, quindi potrei non tornare per un giorno o due, e volevo solo che tu lo sapessi.
I samo da znaš, on je roðak jednog donora kom dugujem uslugu... tako da æeš preuzeti sluèaj, hteo to ili ne.
E giusto perche' tu lo sappia, e' il nipote di un benefattore a cui devo un favore, per cui prenderai questo caso che ti piaccia o no.
Da, nije hteo to da uradi za 50.
Be', si'. Non voleva farlo per 50.
Hteo to ti da priznaš ili ne, tamo je predstava nakaza.
Voglio dire, che tu lo voglia ammettere o meno, Quello che sta succedendo li' dentro e' innaturale.
Morao sam na turneju, nisam hteo to da prihvatim.
dovuto continuare con il tour e non volevo affrontarlo.
Možda je spreman, a možda i nije, ali obojica znamo da tata nije hteo to za njega.
Sai, forse e' pronto, o forse no. Ma sappiamo entrambi che papa' non lo vorrebbe.
Da si hteo, to bi uradio pre 28 godina, kada sam te dovela ovde.
Se fossi un assassino, l'avresti fatto 28 anni fa, quando ti ho portato qui.
Oduvek sam hteo to da kažem.
Ho sempre desiderato dire: "Novita' dal continente!"
Baš sam ja lièno hteo to da te pitam.
Stavo per chiedere la stessa cosa anch'io.
Taèno, za sebe,... to je ono što si hteo, to je tvoje oružje, tvoj instinkt
Esattamente, per te stesso, per te. Era quello che volevi, quello che voleva il tuo istinto.
Niko nije hteo to da radi, a hteli smo kroz komunikaciju da predstavimo da je Pajrat Bej radio nešto važno.
Nessuna voleva fare questa parte ma e' importante comunicare che Pirate Bay sta facendo qualcosa di importante.
Ja, ja... nisam hteo to da kažem.
Io non... non avevo intenzione di dirtelo.
I da si hteo to da iskoristiš da stvoriš vojsku.
E che, inoltre... intendessi usare questa informazione per crearti un esercito.
Upravo sam hteo to da kažem.
Stavo per dire la stessa cosa.
Nisam hteo to da uradim, èoveèe.
Non volevo farlo, amico. Lo giuro.
Predsednik mi je rekao da si ti hteo to mesto.
Il Presidente mi ha detto che avevi chiesto il posto.
Zlato mora da se skloni iz tvrðave hteo to Džek ili ne.
L'oro non può rimanere nel forte, che Jack sia d'accordo o meno.
Uvek sam hteo to da kažem.
Era una vita che lo volevo dire.
I, premda neki ljudi nalaze romantiku u Zvonu slobode samo sam hteo to da napomenem da ne bi došlo do zabune.
E anche se qualcuno può trovare romantica la Liberty Bell, voglio solo dirlo per evitare equivoci.
I nisam hteo to da radim iza vaših leða.
E cazzarola, non voglio farlo alle vostre spalle.
Kad bi znao koliko smo blizu pobede za koju je dao život, ne bi hteo to da uradim.
Penso che se sapesse quanto fossimo vicini a quella vittoria per cui ha dato la vita... non vorrebbe che lo facessi.
1.1049799919128s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?